Pátio dos Artistas - "Hansel & Gretel"

 "Hansel & Gretel                  in the Woods" 

1º Musical encenado por Margarida Alberty, mentora do Pátio dos Artistas

Abril de 2008, no Auditório Fernando Lopes Graça, Parque de Palmela, Cascais

Clique nas imagens para aumentar.

“Script” em inglês: Jo Oliveira

Os  cenários foram feitos por todos os actores que participaram na peça.


A história de “Hansel & Gretel” tem origem germânica e foi adaptada pelos irmãos Grimm no século XIX.  A famosa ópera de Engelbert Humperdinck escrita em 1893 baseia-se neste conto infantil. Em Português, Hansel & Gretel são “João e Maria”. Hoje, “Hansel & Gretel” sobe ao palco com uma versão algo diferente da sua original. Tivemos que levar em conta os tempos modernos e o facto de ser primordial que todas as crianças inscritas na Escola de Artes & Teatro pudessem participar activamente. 

O objectivo inicial era apenas cantar, dançar, fazer os cenários e ensaiar uma pequena peça de teatro ,“Tudo em Inglês”, para depois ser apresentada aos pais no Pátio dos Artistas da Margarida’s School. 

No entanto, uma grande motivação, o gosto pelo desafio por parte da nossa equipa e o enorme entusiasmo demonstrado ao longo do ano, forçou-nos a ir mais longe. Tendo em conta a idade das crianças e os poucos ensaios que tivemos em palco, podemos dizer que este projecto foi deveras ambicioso mas não menos enriquecedor. Resultou numa experiência gratificante, cheia de magia e de momentos felizes para todos, em que aprendemos muito uns com uns outros.

O esforço e o empenho terão por si só valido a pena. Os pequenos artistas ansiaram por este dia e deram o seu melhor.

A todos os que nos apoiaram, ficam os nossos agradecimentos:

à Câmara Municipal de Cascais que nos facilitou as instalações do Auditório.

aos patrocinadores Papo D’Anjo e Retrosaria Fantasia que contribuíram com o guarda-roupa.

à Cascais Dance Academy que desde logo aderiu a esta iniciativa .

à fantástica equipa da Margarida’s School- Escola de Línguas do Estoril